Queensland K Pop’s Rain 비 Visits APT8(JP.sub)

クイーンズランドの自然のせいか、ジフニが普段よりもゆっくり話してますね^^

K-pop’s Rain visits APT8 日本語訳

:コアラはいかがですか?

R:とても可愛いですね
ありがとうございます
ありがとう

チェ・ジョンファ

花の曼荼羅

Q.なぜクイーンズランドに?

R:はい

個人的にクイーンズランドが大変好きで

クイーンズランドには 様々な文化と

食事やレジャーなど 楽しみが沢山あると聞いて来ました

僕は一年前にランニングマンという番組で初めてクイーンズランドに来たんですが

とてもいい場所で 気分もよくて

そして今回はまたオーストラリア観光局、クイーンズランド観光局からオファーがあり

大変光栄にも広報大使を任されて

このように クイーンズランドに来ることになりました

Q.クイーンズランドの印象は?

R:クイーンズランドには本当に様々な文化が多いと思います

特にとても美しい自然環境もそうですし

公園もそうですし ミュージアムや博物館

アートギャラリーも観ましたが

すごく完璧でしたし

とても楽しく観光もして

面白いことが沢山あると思いました

あちこちにレストランも多いし

それから僕はイート・ストリート?という所にも行って

とても楽しく、美味しく、遊ぶことができました

とても感銘を受けました

実際、ご覧になると 公園の中にも素敵な橋もありますよね

本当に美しい都市だと思います

Q.ATP8を観てどう思われましたか?

R:はい APT8アートギャラリーを観た感想は

非常に感銘を受けました

その中でも韓国の作家の

チェ・ジョンファさん、ですよね?

その方とお会いしたんですが

同じ韓国人として とても誇りに思い

大変驚きました

こうしてクイーンズランドやブリスベンで有名なギャラリーに

韓国の方の作品があるということを

大変誇りに感じ

むしろ韓国人としては 有難かったし

素敵でした

Q.クイーンズランドでファンにオススメしたい点はありますか?

R:僕は本当に景色の良い所

何ていうか 人と自然が調和できる所で写真を撮りました

それで自分のSNSへも 二度ほどアップしたんですが

一回はすぐ前の公園で

一回はケアンズで空と海をバックに撮りました

とにかくクイーンズランドは自然と共に

何かを楽しんだり、学んだりしたかったら

必ず来た方が良い都市だと思います

すごく感動し、感銘を受けると思います

それにコアラは 現地に行って見ないといけないですし

一年前にランニングマンを撮影した時

コアラの公園?に行ったんですが

その時もすごく楽しかったのを思い出します

ですから一度いらっしゃると本当に良いと思います
(ホットドッグ食べながら)

R:ありがとうございます
兄さん!

注:第8回アジア太平洋現代アート(ATP8)は世界で最大級のオーストラリア・アートの美術展です

広告

Queensland K Pop’s Rain 비 Visits APT8(JP.sub)」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: 16020Queensland interview 訳 | Rain Talk ☆ by norinori

  2. ピンバック: 【 Vid ] 160204Rainクイーンズランド州のインタビュー映像 翻訳 bynorinoriさん | RAINとkumian2のスペース

コメントは受け付けていません。