160829 Rainカンパニーつぶやき訳

#파워풀한퍼포먼스로 #현장분위기를 #뜨겁게 달궜다. 역시 #비 #rain! #베트남에서 대단한 #극찬을 받았다. #베트남음식 #쌀국수 #베트남전통의상 #아오자이 fb.me/3Ph86Fjwj 

訳:#パワフルなパフォーマンスで #会場の雰囲気を #熱くした。さすが #Rain! #ベトナムで 素晴らしい#激賞を受けた。#ベトナム料理 #フォー #ベトナムの伝統衣装 #アオザイ fb.me/3Ph86Fjwj

#안녕하세요~#베트남 #공연현장 #현지 #데이터 #수신이 #예상보다 #너무너무 #안좋아 #방송이 #끊어졌네요…ㅠ #여러번 #시도 #끝에 #결국은 #포기!! ㅠ #조만간 #브이앱으로 #다시 #만나… fb.me/82sVaUPfs

訳:こんにちは〜 ベトナムのコンサート会場のデータ受信が予想よりもずっと悪くて、放送が切れてしまいましたね… 涙 何度も試した末に結局は 諦め!!涙 その内にVアプリでまたお会いしましょう〜 涙 Rain&Raincompanyよりメッセージ

注:これはFacebookからRainカンパニーが呟いた文です。