さあ、もう5月!
Rainのコンサートももうすぐです!✨
え?あと23日?どうしよう!😭💦💦
さて、今回のコンサートの応援方法でまず最初に思いついたのが
去年のロッテ釜山ファンミでRainが私たちにしつこく歌わせようとした、
LA SONGをRainと一緒に歌う事!!
前に細かい釜山ファンミレポートを書いてるのでよければ見に行って下さい↓↓↓
https://norinorisite.wordpress.com/2015/11/02/365/
それこそもう一度、もう一度と何回も繰り返していましたが、結局全く歌えずじまいでそのまま先へ。
私は負けた感でいっぱい😭😭😭
こともあろうにアジュンマだらけのイルボンペンにそこ望む?!って感じだったけど、
ジフニが望むなら仕方ない!
今度はリベンジ!💪💪💪
何としても歌ってやろうじゃないの!!!
ジフニはね、しつこいところあるから絶対覚えてますよこれ!
今回の応援方法でRAIN(ピ)LOVE2のシホリンともお話ししたんだけど
これだけは歌ってジフニを見返したいっ!と意見が一致。
あんなに歌えなかった私たちが歌えたらジフニは絶対感動すると思うな
…と言ってもラソンのあのラップ部分。
ハードル高いですよね?😅
他の曲は結構歌える私も全然歌えなかった。
そこでカタカナ付きの歌詞を書きました。
前にyoshimeさんに作ってもらったLA SONGのカタカナ付きを見ながら練習してみて下さい。
LA SONG 日本語カタカナ付き↓↓↓
大事なことは1分35秒からの2分5秒までのラップ部分を歌えるようにすることです!
たったの30秒なんです!
オススメの練習方法はまず歌詞だけを繰り返し読んで発音します。
口がまあ慣れてきたら、動画を見ながら少しずつ繰り返し練習すること。
再生した状態で少し前をクリックすると戻りますよね。
覚えるまで同じ所を繰り返してから次に行くんです。
そうしてもこれはかなり難しいと思います。
とにかく頭の体操だと思ってトライしてみて下さい。
歌詞はここにも書いて置きますが、持ち歩けるように
ファイルの形でもアップしようと思ったけど、
…….うっ何回やってもできない💦💦
すみませんがコピーかスクショなどでご活用下さいませ。
スクショの画像を貼ります!↓↓↓ 保存お願いします!
(歌詞の最後のタルリョ タルリョは元の歌詞とは違いますが、Rainはコンサートでいつもこう歌います。日本語訳は元の歌詞のまま訳しています。)
是非GWのお出かけのお伴に、家事の合間に見れるように冷蔵庫に貼ったり😆😆😆
なんちゃってで全く問題ありませんから!✨
ジフニにあれっ、歌ってるじゃん!と思って貰えればそれで十分です!
発音なんて気にしないで下さい!
そして練習したら試しに上海の思い切りカメラ目線のRainと一緒に歌ってみて下さい。
これができればあなたもラソンの達人です!!👍👍👍
一緒に歌ってRainにいいね!してもらいましょう!!
スコールコンサート イン上海↓↓↓
LA SONG 歌詞 カタカナ付き
ポナディ ポンナン
クロッケ ハヌン クロンノムン アニエヨ
クロネヨ
マッソン マンチマン
スンジョン チョギン クロン キヨンドゥンイ エヨ
イェッポヘジョヨ
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
(ラップ)
ナン ヌウルス イヌタン マンチ
ナドゥチョロ オブソド インヌン チョ
ウェジェチャマ トルリジ チージー ワヌン タルラド ワンジョニ
チェインジー ファローミー マセラリ フェラリ キーヌン ピリョ オプソ ナン モムドゥアリ
ジャッチェガ ソーリッチ ハニカ ブティ ガナニカ クロッケサニカ
イロン シンバル クヌ メ ネクタイヌン ヂョム プルレ
オヌルン タルマル ハギガ シロ
クニャン イヌティ ネギガ シロ
オヌル ナジョム ハルレ ナチョロ チャ ペ イッコ
オヌル タルリョ タルリョ
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
(繰り返し)
LA SONG 歌詞 日本語訳
ありきたりな
そんなヤツじゃない
そうだよ
素直なヤツなんだ
可愛がってね
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
(ラップ)
俺の居場所は多いんだ
他のヤツらみたいに カッコつけて
外車を乗り回す 安っぽい奴とは違って
change Follow me
マセラッティ フェラーリ 鍵は必要ない
からだ自体がso richだから モトがいいから
靴ヒモ締めて ネクタイ緩め
今日は他の話はしたくない
金持ちだなんて言いたくない
今日はやるぞ 俺みたいにキメて
いつもと違う ちょっとキメて来たよ
靴ヒモ見て
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜
ラ〜ララララ〜ラララ ララ ララ ラララ〜